首页 >> 郑怡

最火经典老片何以重走大银幕要上映得重过审刘思伟常石磊商丘卢庚戌高友振Oe

发布时间:2023-09-08 17:53:52 来源:二一娱乐网
古皓

经典老片何以重走大银幕? 要上映得重过审

10月24日,上映满20周年的《大话西游》系列重装上阵,再次“挤”进了电影院。无独有偶,就在它上映前11天,2006年的好莱坞动画片《冰川时代2》也换上了3D外衣进行重映。本就拥挤的院线同时接纳了3部重映影片,不禁让人错愕:月光宝盒,显灵了?

其实,老片重映已经不是新鲜话题:在国内,《东邪西毒》、《新龙门客栈》、《倩女幽魂》都已经尝过鲜,跳过进行时的《大话西游》,未来时的《一代宗师3D》还在排队拿号;而在好莱坞,《侏罗纪公园 3D》、《阿甘正传》、《星球大战前传三:西斯的复仇》也都回过锅。在这里上三堂大课为大家刷新内存,升级储备,一同去了解老片重映背后的秘密。否则,就算各位有了滑板鞋,也很难变成会“摩擦”的时尚电影青年。

基础课:你得有卖点

目前来看,主流的重映主要有两种形式:一种是卖情怀,比如正在上映的《大话西游》,这次重映正好赶上它上映20周年。这就跟“11·11”能让电商借机大搞促销一样,算是师出有名。但实际上,重映的《大话西游》版本除了拷贝是胶片转数字投放院线外,其他地方跟20年前公映的国语版完全一样——既不提供粤语版供人尝鲜,也没新增任何删剪镜头,或是做技术上的修复处理。

相比之下,另一种重映形式可以称得上“升级版”。比如10月13日重映的《冰川时代2》,不仅转制成了3D格式上映,还找来了黄磊父女进行重新配音,且不论动机或效果如何,至少观感上要比8年前的公映版更有新意。但从口碑来讲,升级版的重映,往往很难讨好观众:你说2D转制3D,效果可想而知;你说修复改良,《东邪西毒》重映时重新调色、配乐,《新龙门客栈》重新配音,但都有些吃力不讨好。在香港电影研究者、影评人李小飞看来,最理想的升级重映,就是“不动原片的修复上映,如果能够加入一些当年被剪掉的镜头,那就更好了”。

当然,除了这两种大规模上映的主流院线重映外,其它零星影院也会定期举办放映老片的活动。比如电影资料馆就每周定期放映老片,票价也仅仅是亲民的25元。此外,《十七岁的单车》、《红高粱》等经典影片也偶尔会在百老汇艺术影院露个脸伍天宇。但这些重映几乎就是不做任何修复的直接晒拷贝,噪点、断片等状况已是常态。

政治课:你得先有版权,再有龙标

老片重映这事儿,看似很容易,操作起来绝对繁琐。有的时候,其流程难度甚至要超过一部普通新片的正常上映。总结来说,要把这事儿给办成,首先要获得版权,其次要重新过审拿龙标,两样弄齐,你才有资格再次跟观众say hello。

虽然国人在看电影这件事上,一向不太注SEBS发泡材料的开发重版权保护,但拿到电影院上映的电影则必须遵守严格的规章制度——放映授权。《大话西游》当年主要的出品方有两家,其一是周星驰和杨国辉合开的彩星影业,第二家则是彼时还被称为西影厂的现西影集团。二者合力砸下6000多万港币合拍《大话西游》两部曲,最终却以票房惨败告终。据资料显示,该片当年在香港仅收回4500万港币票房,内地收回约2000万人民币。此后,星爷从彩星撤资成立星辉,直接导致前者倒闭,西影毕竟是国营单位,但也相当于默默吃下了一顿大剂量黄连。

黯然下片后,影片的版权归属问题一直是个谜。按照坊间的说法,为了弥补票房亏空,彩星当时将《大话西游》的香港版权易手,转给星空传媒。而它的内地版权,则一直牢牢攥在西影手里。据一位不肯透露姓名的西影工作人员介绍,不同于彩星的商业做法,由于彼时的内地制片厂全是国有,“不可能存在销售版权的情况,因为那相当于非法贩卖国有资产”。他还推测说:“很多观众想看粤语版《大话西游》,那也是不可能的,因为粤语版从没在内地上映过,版权应该在香港。”

至于华夏是如何拿到放映权的,分别致电西影和华夏的相关负责人,得到的答复是“全部按流程和规矩走,权利清晰,授权顺利,细节不便透露”。联想到两家公司都是国企,此次重映《大话西游》也是为了配合华夏主办的“错过的好电影”第二季放映活动,因此兄弟单位互惠互利,也来宾是可以理解的。即便如此,还是从知情人口中得知,放映权从开始洽谈到最终拿下,耗时近一年。

而老片重映,也混凝土压力试验机如何安装操作规程又是什么需要重新过审拿龙标,据中影某工作人员称,“老片重映和正常新片上映审批程序一致,都要拿到放映许可证。”至于二者之间有无具体审批时限的不同,对方表示“理论上没有”。2012年《新龙门客栈》重映时过审也进行了二次审批。

经济课:票房不高但赔钱的很少

一切准备就绪,推入市场的重映片等待的就其中是票房的检验。还是那句老话,不管你出于什么目的进行重映,不亏钱是最基本的市场经济原理。所以关于重映片的排片、发行,也都是一笔需要算计的经济账。

跟已成体系的新片宣传不一样,重映片营销相当于卖二手货,所以一般鲜有主创落地活动,或者大规模硬广轰炸。片方基本上是通过媒体把消息散布出去,静候感兴趣的观众自己上钩即可。此次华夏主导的《大话西游》重映,没有举办任何宣传活动,却仍然成为热点话题,便是这个道理。重映片的成本,于是主要体现在修复和拷贝上。

修复方面,那些2D转3D的重映片,自然是把钱花在了技术升级上。据国内知名3D技术公司灵动力量副总裁谌鸿翔透露,好莱坞公司对此类项目的开价大约是500万美元。国内公司有人力成本优势,价格更便宜,大约为500万元人民币。

重映片另一大成本在罗梓琳于拷贝数量。香港电影人吴思远坦言,《倩女幽魂》当年重映,拷贝不过做了几百个,“当时拷贝很贵,一个一万块,你得考虑产出比,做多了心里也没底”。由于技术精进,拷贝成本下降了不少,中影院线一位负责人就说:“《大话西游》这次重映总共投放了1000多块硬盘,因为现在它的成本不过就元,但如果要在全国影城上映,也得花好几十万。”

翻看重映片的票房纪录。《泰坦尼克号3D》近10亿的表现显然最为傲娇。国产片方面,《大闹天宫3D》的4700万是个纪录,《东邪西毒》的3000万也算大捷。那么,重映片的票房如何分配呢?答案是按老规矩走,就是说,除了向国家电影基金交纳5%、交税3%之外,剩下的净票房57%归院线所有,43%则是投资方和发行方的收益。

值得一提的是,虽然几部重映片的票房并不显眼,但片方大都赚到了钱。《东邪西毒》票房近3000万,刨除修复费用,票房净收入2200万。扣除税费、院线分成,片方净收入约为900万人民币。按此算法,最终票房仅为600万的《新龙门客栈》,片方净利润也有近160万元。也正因为如此,与其把拷贝放在仓库落灰,不如拿出来重映。

黑山电压力锅维修
怀远好太太燃气灶维修
扎赉诺尔小熊电磁炉维修
郧西飞利浦饮水机维修
友情链接