首页 >> 黄品源

把中国故事讲给世界听小龙女

发布时间：2022-07-20 14:17:51 来源：二一娱乐网

把中国故事讲给世界听

北京纪录片代表团出访加拿大HOTDOCS纪录片节取得圆满成功　　2017年5月7日，加拿大HOTDOCS国际纪录片节圆满落下了帷幕，作为北美最大的纪录片盛会，也是全球三大纪录片节之一，本次节展汇聚了来自全球各国最重要的纪录片频道和播出机构，包括美国PBS、英国BBC，加拿大CBC、澳洲SBS、奥地利ORF、日本NHK等在内的100多家电视机构，以及来自世界各地的近2000名纪录片专业人员。而其中由北京市新闻出版广电局组织，首都纪录片发展协会承办的北京纪录片代表团在此次节展中成功举办了一系列宣传推广活动，与来自世界各地的纪录片同行建立了合作意向，并将中国的优秀纪录片作品推广到了世界的舞台上。　　　国际之间行业合作成为主流

5月1日，北京代表团与HOTDOCS组委会联合举办了北美纪录片市场见面会，这一天也是中加联合制作条约再次生效的第一天，加拿大Telefilm国际推广部总监Marielle Poupelin向大家展示了加拿大的纪录片产业现状，以及Telefilm作为国家影视管理局对联合制作项目的投资和管理。Marielle Poupelin着重向北京代表团介绍了中加合拍优惠政策，加拿大政府乃至各播出机构将为中加合拍项目提供各个层面的优惠和支持，而在此条件下也涌现出了一批优质的中加合拍作品，为沟通两国的产业与文化作出了巨大的贡献。

见面会后，首都纪录片发展协会与加拿大HOTDOCS国际纪录片节正式签署合作协议，达成多项合作意向，其中包括常年在加拿大HOTDOCS国际纪录片节推广北京题材影视作品，共同规划、合拍北京主题纪录片作品，邀请加拿大国际纪录片节组委会选送优秀作品参与北京纪实文化活动等。

北京纪录片代表团与HOTDOCS组委会

此外，北京代表团的多家参展单位包括班夫(北京)文化传播有限公司、环球瑞都(北京)文化传播有限公司等也与HOTDOCS组委会建立了合作关系，并将自己的中国品牌推广到世界。同时，来自中国的多家大型文化企业如北京爱奇艺科技有限公司、上海幻电信息科技有限公司、杭州艺能博远影视传媒有限公司等也与众多北美主流制作与播出机构、基金会如Eyesteel制作公司、加拿大国家电视台纪录片频道、美国公共教育频道、日本放送协会NHK、贝尔基金会等高层进行会晤、交流，中国纪录片所拥有的庞大用户群和市场潜力得到了整个国际行业的关注，也吸引了众多国际同行寻找合作的目光。

活动交流现场

学习与分享先进的行业经验

今天的HOTDOCS为参会者准备了一百余部纪录片进行超过一周的展映，北京代表团也借此机会观摩和学习了来自世界各地的优秀纪录片作品，在当地时间5月5日晚举办的颁奖礼上，由著名导演Charles Officer执导的《Unarmed Verses》获得了本届HOTDOCS最佳长纪录片。同时，每年的提案环节也都是HOTDOCS中最精彩也最令人关注的，今年的提案环节有超过38个国家，175部方案参与报名，最终选出19个提案，现场向超过300名决策人进行展示，今年的提案大会依然座无虚席，入围项目对全球性话题包括中东战争、难民等弱势群体的关注占到了将近三分之二，在当下表现出了强烈的人文关怀和时代气质。

HOTDOCS提案大会现场

借助HOTDOCS在提案环节的优势，首都纪录片发展协会邀请到了国际纪录片领域的大师，针对北京代表团，开展了两场以国际联合制作以及国际提案为主题的专项培训会，指导中国纪录片创作者如何向北美以及欧洲的纪录片市场进行提案，获得更多的机会与合作。为纪录片准备pitch公开招募资金等支持这种行业运作模式在世界范围内已渐趋成熟，但在中国仍属新鲜事物，而这两场专项培训会的成功举办也为国际国内不同的行业模式提供了一个沟通和融合的平台。

北京代表团专项培训会现场

此次出访HOTDOCS纪录片节的北京代表团成员包括中视金桥国际传媒集团有限公司、北京澳亚恒生文化传播有限公司、视袭时代(北京)文化传媒股份有限公司等十余家纪录片行业相关机构，业务范围覆盖纪录片投资、制作、发行以及大型节展、广告代理、版权运营等全产业链。对于中国的纪录片行业而言，如何讲好中国故事，既是一种语言方法，也是一种表达方式，在位于加拿大纪录片节的核心区域位置，北京代表团联合展位上，代表团成员与国际同行就如何使中国的纪录片走向世界进行了为期一周的讨论和交流。5月1日下午，北京代表团主办的与中国合作主题联合制作论坛更是从传统媒体与新媒体，甚至是国际集团的运营等角度讨论中国纪录片产业的国际化途径。论坛的成功举办扩大了北京代表团的亮相与知名度，增进北京代表与来自世界各地参会者的交流，通过分享使得这些来自世界各地的纪录片同行对中国的纪录片发展产生了极大的兴趣，也促成更多积极的国际间行业合作。

联合制作论坛上嘉宾与现场观众进行交流

中国故事成为亮点

当地时间5月2日晚，北京代表团举办了以聚焦中国为主题的宴会活动，邀请了上百名纪录片同行出席，HOTDOCS组委会主席Brett Hendrie与首都纪录片发展协会副会长、东方良友影视传媒(北京)有限公司总经理刘静在活动现场致辞，双方对中加两国未来在纪录片领域的合作表示了极大的热情和信心，同时，刘静表示，中国纪录片正致力于扎根传统文化土壤，以积极开放的姿态融入世界纪录片发展大潮。几百名来自北美甚至世界各地的纪录片同行济济一堂，在热烈而轻松的气氛下进行了良好的互动交流，不仅增强了国际友人对中国的了解，也增进了中国纪录片人和国际同行之间的友谊。在为期七天的节展中，随处可见的中国元素成为了今年HOTDOCS的一大亮点，北京代表团走出国门，其创作的纪录片也引起了国际同行的兴趣。

聚焦北京晚宴现场

首都纪录片发展协会副会长刘静致辞

在HOTDOCS组织的发行商面对面决策人面对面纪录片商店等推介活动中，上百位国际买家、海外制作方、决策者就项目策划、合拍与北京代表团成员进行沟通交流。其中烈日影视传播(北京)有限公司创作的《烈日灼人》、北京三多堂传媒股份有限公司制作的《绿色中国》《当你老了》、视袭时代(北京)文化传媒股份有限公司创作的《传家本事》、良友(北京)文化传媒有限公司出品的《豆腐味道》《江南味道》、北京澳亚恒生文化传播有限公司出品的《中国茶叶通史》《中国陶瓷通史》《中国丝绸通史》三部曲以及《西方人眼中的长征》等作品在节展引起了热烈的反响，与北美乃至全球的播出机构和发行机构如BBC HNK等达成了良好的合作意向。

活动交流现场

北京市新闻出版广电局组织的北京代表团，在为期一周的时间里，通过多种方式与国际同行进行了交流，充分推广国内优秀的纪录片作品，积极促成国际间的行业合作，推动中国的纪录片市场更加成熟完善，积极扩展世界市场，扩大首都文化海外影响力和传播力。